Buchneuerscheinung

Tradition in bunten Bildern

	© tfpelmarw

15.05.2006 - Teneriffa - Ein neues Buch mit vielen farbenfrohen Abbildungen veranschaulicht die Sitten und Gebräuche auf Teneriffa von einst. Tradition in bunten BildernDie Kanarischen Inseln haben in den letzten 30 Jahren eine rasante Entwicklung erlebt bis hin zur international geprägten Tourismusregion von heute. Das war nicht immer so. Einst lebte die Bevölkerung von der Landwirtschaft und pflegte traditionelle Bräuche.

Um die überlieferten Sitten und Traditionen lebendig zu halten, wurde jetzt das farbenfrohe Buch „Galerie der kanarischen Volksbräuche“ veröffentlicht. Es ist in drei Sprachen (Deutsch, Englisch und Spanisch) erhältlich.
 
Die Autorin,Ángeles Violán, hat die Erzählungen und das überlieferte Volksbrauchtum in farbenfroher naiver Malerei abgebildet, mit der sie den Inselalltag längst vergangener Zeiten eindrucksvoll und plastisch schildert.Ángeles’ Bilder (insgesamt 45 Kunstdrucke) werden von kurzen, leicht verständlichen Texten illustriert, die zum überwiegenden Teil der bekannte Dichter und Romanautor Rafael Arozarena geschrieben hat. Der Schriftsteller wurde vor 83 Jahren auf Teneriffa geboren. Er hat nicht nur den Wandel Teneriffas erlebt, sondern kennt noch aus eigener Anschauung viele Bräuche, die heute bereits vergessen sind.

Die Autoren beschreiben mit genauer Beobachtungsgabe den kanarischen Alltag, die Berufe, Feiertage und Familienfeste, die mühevolle Feldarbeit der Landarbeiter und lassen die wandernden Händlerinnen mit ihren Körben wieder lebendig werden. Der Leser erfährt, dass im kanarischen Haushalt der Vulkanstein traditionell als Wasserfilter verwendet wird. Auch die vielen fröhlichen Feste und die religiös inspirierten Blumenteppiche dürfen bei dieser „Galerie der kanarischen Volksbräuche“ natürlich nicht fehlen. (Gebundene Ausgabe, mit 45 farbigen Abbildungen, ISBN 84-933108-8-3, VK auf den Kanaren: 29,90 Euro). www.zech-verlag.com

© 2004 by Teneriffa Panorama Alle Rechte vorbehalten Vervielfältigung nur mit Genehmigung der Teneriffa Panorama

Druckversion
Seite empfehlen